Halteseil de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaltəˌzaɪ̯l]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs halten, dem Gleitlaut -e- sowie dem Substantiv Seil
Meanings
-
Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten
„Das Halteseil war eine leichte Kette, die am Halsband des Racoons befestigt war und in einer Schleife an einem verzinkten Pfosten endete, der in die Erde gerammt war.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 263 (englische Originalausgabe 1970) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halteseils | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Halteseiles | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Halteseile | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Halteseile | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Halteseile | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Halteseile | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Halteseilen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Halteseil | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Halteseil | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Halteseil | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr corde (Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten) · fr entrave (Seil, um jemanden oder etwas festzuhalten)