Dictionary — ontologydriven

Halbwelt de · NOUN

Pronunciation

[ˈhalpˌvɛlt]
audio

Etymology

Lehnübersetzung von fr. demi-monde. Popularisierung im Jahre 1855 durch Alexandre Dumas den Jüngeren. 1856 ins Deutsche übernommen.

Meanings

(colloquial) Welt der Prostituierten
- „Auch hier existiert eine Art Halbwelt, ein Milieu, das nicht jedem zugänglich, aber für viele sehr real und reizvoll ist.“ Julia Anderton: Höhlenkäuzchenin der Halbwelt – Tom Woll präsentiert sein Krimidebüt „Wiesbaden Blues“, 13. Oktober 2015
(colloquial) elegante, aber zwielichtige Gesellschaftsschicht
- „Unter den fast zweihundert Bogengängen, in den Gärten mischte sich eine vornehme Welt, die Halbwelt und die Unterwelt.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 80. Zuerst 1930.

Forms

Spelling	Features	Source
Halbwelten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwelten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwelten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwelten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwelt	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwelt	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwelt	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwelt	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Antonyms

Bürgertum · Adel

Hypernyms

Prostitution · Gesellschaftsgruppe

Translations (8)

sv demimond (umgangssprachlich: elegante, aber zwielichtige Gesellschaftsschicht) · sv halvwärld (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · es demi monde (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · eo demimondo (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · sv demimond (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · fr demi-monde (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · ka დემიმონდი (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten) · en demimonde (umgangssprachlich: Welt der Prostituierten)