Dictionary — ontologydriven

Halbwahrheit de · NOUN

Pronunciation

[ˈhalpˌvaːɐ̯haɪ̯t]
audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Wahrheit

Meanings

Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht
- „Im Parlament kann man zwar falsche Behauptungen mittels tatsächlicher Berichtigungen in das richtige Lot bringen, aber die sogenannten Halbwahrheiten kann man leider nicht berichtigen.“ Abgeordneter Karl Smolle nach dem Stenographischen Protokoll der 127. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich, XX. Gesetzgebungsperiode, Dienstag, 16. Juni 1998, Seite 95
- Jürgen verachtet die Halbwahrheiten mancher Politiker.

Forms

Spelling	Features	Source
Halbwahrheiten	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwahrheiten	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwahrheiten	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwahrheiten	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur	lexicographic
Halbwahrheit	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwahrheit	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwahrheit	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic
Halbwahrheit	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing	lexicographic

Translations (11)

ca veritat a mitges (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · es verdad a medias (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · it mezza verità (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · sv halvsanning (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · ru полуправда (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · cs polopravda (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · en half-truth (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · uk напівправда (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · pl półprawda (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · pt meia verdade (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht) · fr demi-vérité (Aussage, die nur zum Teil der Wahrheit entspricht)