Hafeneinfahrt de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaːfn̩ˌʔaɪ̯nfaːɐ̯t]
Etymology
strukturell: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Hafen und Einfahrt
Meanings
-
Wasserweg für Schiffe, die in einen Hafen einlaufen
„Der Mount Manganui oder auch Mauao genannt ist ein 232 m hoher Berg an der Hafeneinfahrt. Ein Spaziergang um den ehemaligen Vulkankegel dauert eine knappe Stunde.“
Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Tauranga“ (Stabilversion)„Kap Fagnet: Der Aussichtspunkt ist mit 105 Meter Höhe der höchste Punkt der französischen Alabasterküste in der Normandie, direkt oberhalb der Hafeneinfahrt von Fécamp.“
Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Fécamp“ (Stabilversion)„Im Sommer 2006, als sie Ihren Dienst antrat, war [die Costa Concordia] das größte Kreuzfahrtschiff unter italienischer Flagge. Jetzt liegt sie auf der Steuerbordseite, kurz vor der Hafeneinfahrt.“
Jan-Christoph Kitzler: Giglio und die Costa Concordia. Die Langzeitfolgen der Kreuzfahrt-Katastrophe. In: Deutschlandradio. 9. September 2013 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .„Auf diese Wracks [aus dem 13. Jahrhundert] waren Taucher bei der Suche nach Munition gestoßen. Sie lagen knapp zwei Meter tief vor der Wismarer Hafeneinfahrt.“
Wrack in Wismar: War es ein Wikingerschiff?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .„Das einstige Leuchtfeuer in der New Yorker Hafeneinfahrt, die Freiheitsstatue vor Manhattan, ist längst zur 'allerschönsten Lady in Amerika' gekürt und zum 'nationalen Schrein' erhoben worden.“
NEW YORK – Schönste Lady. In: Spiegel Online. Nummer 1/1986, 30. Dezember 1985, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .„Zu der Havarie war es gekommen, weil der ortsfremde Bootsführer die Fahrrinne verlassen hatte und auf die Untiefe ‚Warener Berg‘ lief, die kurz vor der Hafeneinfahrt von Waren liegt.“
Warnung vor Niedrigwasser auf der Müritz. In: Norddeutscher Rundfunk. 8. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 10. Dezember 2018) .„[…] die meisten Zimmer [des Hotels Barceló Hamilton Menorca] haben einen Balkon mit Blick zum Wasser und der Hafeneinfahrt, […]“
Deutscher Wikivoyage-Eintrag „Es Castell“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Hafeneinfahrt | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hafeneinfahrt | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hafeneinfahrt | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hafeneinfahrt | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Hafeneinfahrten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hafeneinfahrten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hafeneinfahrten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Hafeneinfahrten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (3)
ru вход в порт (Wasserweg für Schiffe, die in einen Hafen einlaufen) · fr entrée du port (Wasserweg für Schiffe, die in einen Hafen einlaufen) · en harbour entrance (Wasserweg für Schiffe, die in einen Hafen einlaufen)