Dictionary

Hafenbecken de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈhaːfn̩ˌbɛkn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Hafen und Becken

Meanings

1. mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens
   • „Sie kamen auf den Platz, der das kleine Hafenbecken umschließt.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 101 .
   • „Im Hafenbecken trieben schon etliche Leichen, denen teilweise die Ohren fehlten, weil Räuber es auf die Ohrringe abgesehen und sie kurzerhand abgeschnitten hatten.“ Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 61.
   • „Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 124 f.
   • „Auf dem Grund des Hafenbeckens unweit der Landebrücken haben Archäologen den Kieferknochen eines Mannes und den Schädel einer jungen Frau gefunden - beide starben möglicherweise durch die Hand eines unbekannten Mörders.“ Joachim Telgenbüscher: Haithabu. Metropole zwischen den Meeren. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 82-97, Zitat Seite 93.

Forms

Translations (5)

kmr hewzê benderê (mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens) · fr bassin portuaire (mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens) · es dársena (mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens) · pl basen portowy (mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens) · en harbor basin (mit Wasser gefüllter Bereich eines Hafens)