Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hacken de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

Etymology

Konversion aus dem Infinitiv des Verbs hacken

Meanings

  1. das Zerkleinern von etwas mit Hieben, zum Beispiel von harter Erde mit Hilfe einer Hacke
    • In Franken werden die Winzer Häcker genannt, weil das Hacken in den Weinbergen eine ihrer vornehmsten Beschäftigungen ist. Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart. Zweyte vermehrte und verbesserte Ausgabe Auflage. Zweyter Theil, Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, Sohn und Compagnie, Leipzig 1796, Spalte 883 (Zitiert nach Google Books) .
    • Das Hacken und Häufeln wird später ebenfalls mit eigens dazu konstruierten Pflügen besorgt. Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 8. Dezember 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hacken Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Zusammenfügen · Glätten

Coordinates

Zerkleinern

Deriveds

Hackerei · Gehacke

Hyponyms

Holzhacken · Abhacken · Aufhacken · Anhacken · Umhacken · Zerhacken · Behacken · Hinhacken · Aushacken

Hacken de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɛkn̩
  • [ˈhɛkn̩]
  • audio

Etymology

Substantivierung des aus dem Englischen stammenden Verbs hacken (Computer)

Meanings

  1. das Eindringen in ein Computersystem
    • Ihr sollt Hausaufgaben machen und nicht den Nachmittag mit Hacken verbringen!

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hacken Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Hackens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Absichern

Hacken de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

Etymology

frühneuhochdeutsch zu sinngleich Hacke

Meanings

  1. (Nord- und Mitteldeutschland, rare) Ferse
    • Ich habe Hornhaut am Hacken.
  2. (Nord- und Mitteldeutschland, rare) Absatz

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hackens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Hackenschlagen · Hackenknallen · Hackentreten

Relateds

die Hacken zusammenschlagen · die Hacken zusammenknallen

Hacken de · NOUN · etymology 4

Pronunciation

  • [ˈhakn̩]
  • rhymes akn̩
  • [ˈhɔkn̩] (mundartlich)
  • audio
  • rhymes ɔkn̩

Meanings

  1. (Austrian German, colloquial) Arbeit

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hacken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hacken Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hacken Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Hacke

Hacken de · NOUN · etymology 5

Pronunciation

Meanings

  1. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural des Substantivs Hacke
    form of Hacke
  2. (form-of, genitive, plural) Genitiv Plural des Substantivs Hacke
    form of Hacke
  3. (dative, form-of, plural) Dativ Plural des Substantivs Hacke
    form of Hacke
  4. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural des Substantivs Hacke
    form of Hacke