Habichtskraut de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaːbɪçt͡sˌkʁaʊ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Habicht und Kraut, sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler
Die meisten Habichtskräuter haben gelbe Blüten.
„Als im August das Habichtskraut verblüht war und der Herbst nahte, steckte Henriette einen Bund Heidekraut in die Vase.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 224 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Habichtskräuter | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtskräuter | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtskräuter | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtskrauts | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtskraute | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtskrautes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtskräutern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Habichtskraut | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtskraut | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Habichtskraut | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Pflanze · Korbblütler · Lebewesen
Hyponyms
Echtes Habichtskraut · Mausohr-Habichtskraut
Translations (9)
tr şahin otu (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · nl havikskruid (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · ru ястребинка (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · sv hökfibbla (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · is undafífill (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · pl jastrzębiec (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · fi keltano (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · fr épervière (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler) · en hawkweed (Botanik: Vertreter der Gattung Hieracium aus der Familie der Korbblütler)