Haarnetz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈhaːɐ̯ˌnɛt͡s]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Netz
Meanings
-
ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt
Im Bellagio, Kinogängern aus "Ocean's Eleven" bekannt, stehen sie stundenlang Schlange: Zimmermädchen in Uniform, Tellerwäscher mit Haarnetz, Pagen, Putzfrauen, Portiers, Kellner, Köche, Barkeeper, Garagen-Boys, langbeinige Hostessen.
Clinton siegt beim Chaos-Caucus in Nevada - Obama will weitermachen (SPIEGEL ONLINE, 20.01.2008)Zur Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmten Diensten - zum Beispiel Gefechtsausbildung und Teilnahme an Einsätzen - kann der Disziplinarvorgesetzte bei langen Haaren das Tragen eines Haarnetzes befehlen.
Sorge vor der "German Hair Force" (SPIEGEL ONLINE, 20.06.2005)Aus Gründen des Arbeitsschutzes und der Hygiene müssen alle Mitarbeiter der Tortenfabrik ein Haarnetz tragen.
„Ihren Haarknoten hielt ein Haarnetz zusammen, aber er war spärlich wie ein Wölkchen in den Bergen von Tschu.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 547 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Haarnetz | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarnetz | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarnetz | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarnetzes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarnetzen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarnetze | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarnetze | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarnetze | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarnetze | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (6)
sv hårnät (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt) · en hairnet (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt) · fi hiusverkko (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt) · es redecilla para el pelo (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt) · nl haarnetje (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt) · fr résille (ein Netz, das als Bedeckung dient und die Kopfhaare zusammenhält oder schmückt)