Haarknoten de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhaːɐ̯ˌknoːtn̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Haar und Knoten
Meanings
-
mit den Haaren gebildeter Knoten
„Silberfäden hielten ihren Haarknoten, der rings herum mit Spangen und Kämmen, voll von eingelegten Goldzierraten, besteckt war.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 260 . Chinesisches Original 1755.„Mit einer raschen Bewegung glättete sie ihren Haarknoten, und nachdem sie einen letzten Blick in den Spiegel geworfen hatte, schritt sie auf die Tür des Speiseraums zu.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 19. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Haarknotens | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Haarknoten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
tr topuz (mit den Haaren gebildeter Knoten) · fi nuttura (mit den Haaren gebildeter Knoten)