Höllenhund de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhœlənˌhʊnt]
- audio
Meanings
-
bösartiger, höllischer Hund
„Sie sehen wie echte Höllenhunde aus, die niemand streicheln will.“
Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 28 .„›Und Madison wusste, wenn sie ihre teuflische Mission totaler Verdammnis nicht konsequent zum Abschluss brächte, würden Satans Höllenhunde demnächst ihr hilfloses Kätzchen aufspüren und an seiner Haut Verträglichkeitstests für ein neues Damenhygienespray vornehmen!‹“
Chuck Palahniuk: Verdammt. Manhattan, München 2014, ISBN 978-3-442-54745-6, Seite 305 .„Aber die Höllenhunde passen auch durch das Öhr eines Rings.“
Cormac McCarthy: Der Passagier. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2022, ISBN 978-3-498-00337-1, Seite 12 .„Unter meiner Obhut verwandelte sich der Höllenhund, der er vorher war, in einen kleinen Welpen.“
Jack Steen: The Asylum Confessions. Festa, Leipzig 2024, ISBN 978-3-986-76166-0, Seite 256 .„Sie kletterten abwärts; der runzlige Hexenmeister, der Höllenhund und der Mann Gottes stiegen in die Schwärze des Lochs hinab.“
H.P. Lovecraft: Die Diener Satans. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 2204 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Höllenhund | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höllenhund | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höllenhund | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höllenhunds | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Höllenhunde | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höllenhunde | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höllenhunde | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Höllenhunden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (21)
fr chien de l'enfer (bösartiger, höllischer Hund) · sl peklenski pes (bösartiger, höllischer Hund) · hu pokolkutya (bösartiger, höllischer Hund) · pt cão do inferno (bösartiger, höllischer Hund) · ro câine infernal (bösartiger, höllischer Hund) · lt pragaro šuo (bösartiger, höllischer Hund) · it segugio infernale (bösartiger, höllischer Hund) · nl helhond (bösartiger, höllischer Hund) · fa سگ جهنمی (bösartiger, höllischer Hund) · vi chó địa ngục (bösartiger, höllischer Hund) · en hellhound (bösartiger, höllischer Hund) · fi helvetinkoira (bösartiger, höllischer Hund) · uk пекельна хортиця (bösartiger, höllischer Hund) · es sabueso infernal (bösartiger, höllischer Hund) · fi hornanhurtta (bösartiger, höllischer Hund) · id anjing neraka (bösartiger, höllischer Hund) · ar كلب الجحيم (bösartiger, höllischer Hund) · it cane infernale (bösartiger, höllischer Hund) · cs pekelný pes (bösartiger, höllischer Hund) · ko 지옥견 (bösartiger, höllischer Hund) · ru адская гончая (bösartiger, höllischer Hund)