Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Häuserzeile de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈhɔɪ̯zɐˌt͡saɪ̯lə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Zeile sowie dem Fugenelement -er plus Umlaut

Meanings

  1. mehrere, in einer Linie stehende Häuser
    • „Dann steht Lassehn in der Landsberger Straße, die hier breit und ausladend aus der engen Häuserzeile auf den Alexanderplatz zustößt.“ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.
    • „Jenseits des Kanals, zwischen den von Speichern unterbrochenen Häuserzeilen, stand der weite, klare Himmel in Flächen von tiefem Blau, und im Rückprall der Sonnenstrahlen blendeten die weißen Fassaden, die Schieferdächer und die Kais aus Granit.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 9. Französisch 1881.
    • „Der Marktplatz wurde in der bisherigen Größe nicht mehr benötigt, weshalb man an den Einbau einer Häuserzeile schritt […]“ Wien Geschichte Wiki: „Bäckerstraße“ (Stabilversion)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Häuserzeile Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Häuserzeile Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Häuserzeile Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Häuserzeile Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Häuserzeilen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Häuserzeilen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Häuserzeilen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Häuserzeilen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Hypernyms

Zeile

Synonyms

Häuserreihe

Translations (1)

fr alignement de maisons (mehrere, in einer Linie stehende Häuser)