Häufchen de · NOUN
Pronunciation
- [ˈhɔɪ̯fçən]
- rhymes ɔɪ̯fçən
- audio
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Haufen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen (plus Umlaut)
Meanings
-
kleiner Haufen
Nach der Scheidung seiner Frau ist Peter nur noch ein Häufchen Elend.
„Rostow nahm das Geld, schichtete mechanisch ein Häufchen von alten und eins von neuen Goldstücken auf und begann zu zählen.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 162 . Russische Urfassung 1867.„Im offenen Raum zwischen je zwei Häusern hockte ein großer schwarzer Eisenkessel über einem Häufchen Glut.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 206 . Englisches Original 1970.Der Hund machte ein Häufchen an den Wegesrand.
„Als ich ihn darauf ansprach, wurde er zornig und teilte mir mit, dass es in Anbetracht der vielen Hundehaufen auf den Straßen doch auf dieses Häufchen nun wirklich nicht mehr ankäme.“
Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 91.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Häufchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häufchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Häufchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Hundehäufchen · Sandhäufchen · Kleiderhäufchen · Kothäufchen · Aschehäufchen