Dictionary — ontologydriven

Hängebirke de · NOUN

Pronunciation

[ˈhɛŋəˌbɪʁkə]
audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hängen, dem Gleitlaut -e- und dem Substantiv Birke

Meanings

(Betula, Betulaceae) Vertreter der Gattung der Birken aus der Familie der Birkengewächse mit hängenden Zweigen
- „Ich ging zum Fenster und schaute hinab auf den Park, wo ein Gärtner damit beschäftigt war, unter einer Hängebirke ein Loch auszuheben.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 32. Norwegisch 2019.
- „Bei der Hängebirke ist die Krone des älteren Baumes durch die schlaff überhängenden Äste viel dichter und zierlicher als bei der Moorbirke, deren Äste besenartig aufrecht stehen.“ FrontcoverGeorg Eberle: Stein, Kraut und Tier. W. Kramer, Frankfurt 1956 , Seite 144

Forms

Spelling	Features	Labels	Source
Hängebirken	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hängebirken	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hängebirken	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hängebirken	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur		lexicographic
Hängebirke	Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hängebirke	Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hängebirke	Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hängebirke	Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing		lexicographic
Hänge-Birke	Gender=Fem	alternative	lexicographic

Hypernyms

Birke

Synonyms

Betula pendula · Weißbirke · Trauerbirke · Warzenbirke · Sandbirke

Translations (9)

tr adi huş (Birke mit hängenden Zweigen) · is hengibirki (Birke mit hängenden Zweigen) · en silver birch (Birke mit hängenden Zweigen) · fi rauduskoivu (Birke mit hängenden Zweigen) · fi riippakoivu (Birke mit hängenden Zweigen) · sv vårtbjörk (Birke mit hängenden Zweigen) · no hengebjørk (Birke mit hängenden Zweigen) · is hengibjörk (Birke mit hängenden Zweigen) · fr bouleau verruqueux (Birke mit hängenden Zweigen)