Gulaschkanone de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡuːlaʃkaˌnoːnə]
- [ˈɡʊlaʃkaˌnoːnə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gulasch und Kanone. Das Wort ist laut Küpper seit 1914 belegt.
Meanings
-
(colloquial) fahrbare Feldküche
„Eine Gulaschkanone stand draußen.“
Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 71. Urfassung von 1954.„Er ließ den Soldaten eine Extraportion Branntwein austeilen, ritt die Stellungen ab, inspizierte die Gulaschkanonen, probierte das Essen und sprach mit diesem und jenem.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 113.Beim Zeltlager hatten sie eine Gulaschkanone dabei.
„Es gab Suppe und Wurst aus der Gulaschkanone und dann das Spiel.“
Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 15. Erstausgabe 2012.„Er ist ganz verzweifelt, weil er nicht weiß, wie er seine Gulaschkanone leerkriegen soll.“
Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1993, Seite 7. ISBN 3-462-01844-2. Erstveröffentlichung 1928, als Buch 1929.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gulaschkanonen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gulaschkanonen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gulaschkanonen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gulaschkanonen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gulaschkanone | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gulaschkanone | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gulaschkanone | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gulaschkanone | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
en field kitchen (umgangssprachlich: fahrbare Feldküche) · sv gulaschkanon (scherzhaft) (umgangssprachlich: fahrbare Feldküche) · fr cuisine roulante (umgangssprachlich: fahrbare Feldküche) · fr cuisine de campagne (umgangssprachlich: fahrbare Feldküche)