Gschaftlhuberei de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aɪ̯
- [ˌkʃaftl̩huːbəˈʁaɪ̯]
Meanings
-
(colloquial, österreichisch,) süddeutsch, umtriebige Aktivität, die zu nichts führt; Wichtigtuerei
„Drei Monate hatte er Zeit, sich sein Leben davor ins Gedächtnis zu rufen, die ganze Gschaftlhuberei in der Stuttgarter Regierung als Kultus- und Finanzminister, beim VfB Stuttgart und beim Deutschen Fußball-Bund (DFB).“
Josef-Otto Freudenreich: Alter Löwe, leiser Löwe. DER TAGESSPIEGEL, 16. Mai 2006, abgerufen am 14. Juli 2011.„An Präzision und Drive, Empathie und Spott fehlt es auch diesem Stück nicht – aus den pubertären Nöten eines dahergelaufenen Provinzburschen lässt Behr ein Panorama der restaurativen Wiener Nachkriegsgesellschaft in ihrer politischen Gschaftlhuberei, ihren ideologischen Verrenkungen und ihrem Kleinbürgermief emporwachsen.“
Andreas Breitenstein: Sturm und Drang und Hanf. NZZ ONLINE, 7. Mai 2009, abgerufen am 14. Juli 2011.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gschaftlhubereien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gschaftlhubereien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gschaftlhubereien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gschaftlhubereien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gschaftlhuberei | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gschaftlhuberei | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gschaftlhuberei | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gschaftlhuberei | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Translations (1)
sv viktighetsmakeri (österreichisch, süddeutsch, umgangssprachlich: umtriebige Aktivität, die zu nichts führt; Wichtigtuerei)