Gruft de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡʁʊft]
- rhymes ʊft
Etymology
mittelhochdeutsch „gruft“, althochdeutsch „gruft, kruft“, weitere Herkunft unklar; belegt seit dem 11. Jahrhundert.
Meanings
-
gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird
„Auch die neue Gruft ist schon geweiht.“
Simon Benne: Bagger im Gotteshaus. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 294 , 15. Dezember 2012, Seite 4.„Viele Grüfte sind geöffnet und offenbar ausgeraubt.“
Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 27-35, Zitat Seite 34.„Romantische Todessehnsucht, in der Gruft der Ahnen theatralisch ausgespielt, und alberner Studentenulk scheinen zwar extreme Gegensätze.“
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 13.„Die im Foto zu sehende Gruft wurde zur Barockzeit unter der Vierung des Domes eingerichtet.“
Einstieg zu einer barocken Gruft www.koelner-dom.de, abgerufen am 29. Dezember 2015Hochgestellte Persönlichkeiten wurden und werden in Grüften beigesetzt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grüften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gr. | Abbr=Yes, Gender=Fem | lexicographic | |
| Grüfte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grüfte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grüfte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gruft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gruft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gruft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gruften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruften | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruften | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gruften | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Gruftstein · Gruftdeckel · Gruftgewölbe · Gruftgewand · Gruftbestattung · Gruftkirche · Gruftie · Gruftkleid · Gruftkapelle · Gruftlampe · Gruftversenkung · Gruftstille · Grufthauch · Grufthügel · Gruftleiche · Gruftplatte · gruftähnlich · Grufti · Gruftwerk · gruftig · Grufterde · Grufteingang · Grufthaus
Hypernyms
Hyponyms
Familiengruft · Welfengruft · Totengruft · Fürstengruft · Marmorgruft · Gründergruft
Synonyms
Grabkammer · Grabgewölbe · Totengruft
Translations (18)
ca tomba (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · en vault (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · sv krypta (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · cs hrobka (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · bg гробница (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · sv gravkor (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · es tumba (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · tr türbe (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · ka აკლდამა (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · sv gravvalv (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · uk гробівець (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · fr caveau (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · en crypt (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · fr tombeau (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · pl grobowiec (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · sr гробница (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · kmr gorr (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird) · pl krypta (gemauerter Raum (über- oder unterirdisch), in dem der Sarg bestattet wird)