Grimasse de · NOUN
Pronunciation
- rhymes asə
- audio
- [ɡʁiˈmasə]
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch grimace ^(→ fr) entlehnt
Meanings
-
absichtlich verzerrtes Gesicht
„Er hörte auf mit seinen Grimassen und beugte sich über sie.“
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 43. Englisches Original 1954.„Manchmal brachte er sie mit einer Grimasse zum Lachen.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 63.Zieh nicht immer eine solche Grimasse!
„Niko zog eine Grimasse.“
Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 155. Copyright des englischen Originals 1971.„Sein Großvatergesicht verzerrte sich zu einer Grimasse.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 30.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grimassen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grimassen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grimassen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grimassen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Grimasse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grimasse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grimasse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Grimasse | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Grimassenschneider · grimassieren
Hypernyms
Synonyms
Translations (26)
ka გრიმასა (absichtlich verzerrtes Gesicht) · ru гримаса (absichtlich verzerrtes Gesicht) · es figura (absichtlich verzerrtes Gesicht) · hu grimasz (absichtlich verzerrtes Gesicht) · la sanna (absichtlich verzerrtes Gesicht) · oc grimaça (absichtlich verzerrtes Gesicht) · nap smórfia (absichtlich verzerrtes Gesicht) · gl moca (absichtlich verzerrtes Gesicht) · sv grimas (absichtlich verzerrtes Gesicht) · pl grymas (absichtlich verzerrtes Gesicht) · es mohín (absichtlich verzerrtes Gesicht) · it smorfia (absichtlich verzerrtes Gesicht) · sr гримаса (absichtlich verzerrtes Gesicht) · mk гримаса (absichtlich verzerrtes Gesicht) · no grimase (absichtlich verzerrtes Gesicht) · eo grimaco (absichtlich verzerrtes Gesicht) · pt careta (absichtlich verzerrtes Gesicht) · lt smorfia (absichtlich verzerrtes Gesicht) · fr grimace (absichtlich verzerrtes Gesicht) · es mueca (absichtlich verzerrtes Gesicht) · ro grimasă (absichtlich verzerrtes Gesicht) · lb Grimass (absichtlich verzerrtes Gesicht) · en grimace (absichtlich verzerrtes Gesicht) · ca ganyota (absichtlich verzerrtes Gesicht) · pl skrzywienie (absichtlich verzerrtes Gesicht) · gl aceno (absichtlich verzerrtes Gesicht)