Grenzer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡʁɛnt͡sɐ]
- audio
- rhymes ɛnt͡sɐ
Etymology
Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Stamm des Wortes Grenze mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
(colloquial) Wachtposten an einer Landesgrenze
„Die Grenzer zuckten mit den Achseln und bedeuteten uns, dass sie nun wirklich nichts mehr tun könnten.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 134.„Die österreichischen Grenzer jedoch versperrten ihnen den Weg und verweigerten die Aufnahme.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 107.„Der Grenzer holte ihn in die Zollbaracke, und Heinz wusste: Das ist das Ende.“
Thomas Brussig: Am kürzeren Ende der Sonnenallee. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001 (Sonderausgabe anlässlich des Welttag des Buches 2012) , Seite 59.„Weil der Grenzer in Marienborn – wie dessen Kollege beim ersten Mal – eine blöde Bemerkung über die leeren Flaschen gemacht hatte, fuhr Thomas auf westdeutschem Boden in eine Parkbucht.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 248 .
- (colloquial) Person, die im Grenzgebiet lebt
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grenzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grenzer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grenzer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grenzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grenzer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grenzer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grenzerin | Gender=Fem | sense_index:1, 2 | lexicographic |
| Grenzers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grenzern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (11)
sl graničar (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · en frontier guard (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · sv gränsvakt (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · be пагранічнікі (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · hsb hranicar (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · dsb granicar (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · bg граничар (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · sr граничар (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · mk граничар (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze) · sv gränsbo (umgangssprachlich: Person, die im Grenzgebiet lebt) · sh граничар (umgangssprachlich: Wachtposten an einer Landesgrenze)