Dictionary

Greisenalter de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡʁaɪ̯zn̩ˌʔaltɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Greis und Alter sowie dem Fugenelement -en

Meanings

1. betagtes, hohes Alter
   • Viele Menschen erreichen heutzutage das Greisenalter.
   • „Unverkennbare Anzeichen des Greisenalters machten sich deutlich bei ihm bemerkbar: plötzliches Einschlafen, Vergesslichkeit für nur kurze Zeit zurückliegende Ereignisse und ein gutes Gedächtnis für längst Vergangenes; und auch die kindliche Eitelkeit gehörte hierher, mit der er die Rolle des Moskauer Oppositionsführers übernommen hatte.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 704f . Russische Urfassung 1867.
   • „Aus diesem Grund muß die Natur das Greisenalter verabscheuen, das sich wohl Freuden verschaffen, sie aber niemals schenken kann.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 32.

Forms

Antonyms

Kindesalter · Mannesalter · Jugendalter · Säuglingsalter

Hypernyms

Alter

Synonyms

Senium

Translations (5)

cs stařecký věk (betagtes, hohes Alter) · eo maljunaĝo (betagtes, hohes Alter) · hu aggkor (betagtes, hohes Alter) · sv hög ålder (betagtes, hohes Alter) · sv ålderdom (betagtes, hohes Alter)