Grauschimmel de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [ˈɡʁaʊ̯ˌʃɪml̩]
- rhymes aʊ̯ʃɪml̩
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Schimmel
Meanings
-
Pferd mit grauem Fell
„Der Bursche, der nicht auf dem Grauschimmel reiten durfte, stand im Flur und reichte der Bäuerin die Hand.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 78. Isländisch 1960.„Sein weißes Pferd wird ein Grauschimmel werden, dachte Martin.“
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 194.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Grauschimmels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grauschimmeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Grauschimmel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr cheval à la robe grise (Pferd mit grauem Fell)