Dictionary

Grabbeigabe de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈɡʁaːpbaɪ̯ˌɡaːbə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Grab und Beigabe

Meanings

1. Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde
   • „Die neuen Herren waren kriegerischer als ihre Vorgänger in der Hallstattzeit, allem Anschein nach hat es sich um eine militärische Elite gehandelt, denn im Unterschied zu den Gräbern der Hallstattkultur sind viele Grabbeigaben Waffen.“ Ulrike Peters: Kelten. Ein Schnellkurs. DuMont, Köln 2011, ISBN 978-3-8321-9319-5 , Seite 31.
   • „Aufgrund der Grabbeigaben (Ringe und Fibeln) darf jedoch angenommen werden, daß Kinder ähnlich wie Erwachsene gekleidet waren.“ Peter Kolb: Wer waren die Kelten?. Juniorkatalog. 2. Auflage. Museums-Pädagogisches Zentrum, München 1994, ISBN 3-9298-6200-X, Seite 32.
   • „Ganz in der Nähe befindet sich das »Keltenmuseum Hochdorf«, das den Hügel in Originalgröße nachbildet, alle Grabbeigaben präsentiert und anschaulich erklärt, wie sie hergestellt wurden.“ Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 110 .
   • „Ein paar Tang-Tänzerinnen waren darin ausgestellt; liebliche, graziöse Tonfiguren, die den Toten vor tausend Jahren als Grabbeigaben mitgegeben wurden.“ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 374. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Forms

Synonyms

Totengabe

Translations (2)

es ofrenda funeraria (Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde) · en burial object (Gegenstand, der einem Verstorbenen bei seiner Beerdigung ins Grab mitgegeben wurde)