Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Grüne de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • audio
  • rhymes yːnə
  • [ˈɡʁyːnə]

Meanings

  1. (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“) in der freien Natur, in die freie Natur
    • Ich lebte lange genug in der Stadt, ich möchte nun lieber ins Grüne ziehen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Grüne Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Grüne Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Grünen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Grünen Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Translations (8)

fr dans la nature (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · eo en la kamparon (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · sv i det gröna (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · eo en la kamparo (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · en into the country (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · fr mettre au vert (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · sv uti det gröna (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur) · en in the country (meist in der Verbindung „im Grünen“ oder „ins Grüne“: in der freien Natur, in die freie Natur)

Grüne de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • audio
  • rhymes yːnə
  • [ˈɡʁyːnə]

Meanings

  1. weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen
    • Meine Nachbarin ist eine Grüne, sie kandidiert aber nicht zur Kommunalwahl.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
keinen Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
einer Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
einer Grünen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Grüne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
eine Grüne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
eine Grüne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keiner Grünen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
die Grünen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Grünen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
den Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Grüne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
die Grüne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
keine Grünen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
keine Grünen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) lexicographic
Grüner Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüner Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur starke Deklination ohne Artikel lexicographic
Grüner Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
der Grünen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Grünen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic
der Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing schwache Deklination mit bestimmtem Artikel lexicographic

Translations (7)

fr écolo (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · fr les verts (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · en Green (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · fr écologiste (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · en member of the Green Party (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · sv medlem i de gröna (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen) · sv de gröna (weibliches Mitglied oder Anhängerin der Partei Bündnis 90/Die Grünen)

Grüne de · NOUN · etymology 3

Pronunciation

  • audio
  • rhymes yːnə
  • [ˈɡʁyːnə]

Meanings

  1. (archaic, literary) das Grünsein, grüne Farbe

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Grüne Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grüne Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grünen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Grünen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Translations (1)

sv gröna (veraltet, gehoben: das Grünsein, grüne Farbe)

Grüne de · NOUN · etymology 4

Pronunciation

  • audio
  • rhymes yːnə
  • [ˈɡʁyːnə]

Meanings

  1. (form-of, nominative, singular) Nominativ Singular der schwachen Deklination des Substantivs Grüner
    form of Grüner
  2. (form-of, nominative, plural) Nominativ Plural der starken Deklination des Substantivs Grüner
    form of Grüner
  3. (accusative, form-of, plural) Akkusativ Plural der starken Deklination des Substantivs Grüner
    form of Grüner