Gräfin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡʁɛːfɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Graf mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (und zusätzlichem Umlaut)
Meanings
-
die Ehefrau eines Grafen
Gräfin von Falckenburg hat sich zum Tee angekündigt.
„Aber die Gräfin Thor von Thorfels könnte vielleicht ein Wörtchen dazu sagen?“
Louis-Ferdinand Céline: Norden. 2. Auflage. Roman. Rowohlt Taschenbuch, Reinbek 2007, ISBN 978-3-499-15499-7, Seite 241. Französische Originalausgabe 1964.„Die Gräfin, ein uneheliches Kind, war Tänzerin im Königlichen Ballett gewesen, getauft auf den Namen Louise Rasmussen.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 90. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.„Und irgendwo unter den Großen sitzt auch die Gräfin.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 203. Zuerst 1977 erschienen.„Die Gräfin gab ihren Leuten Anweisung, was sie auf ihre Fluchtwagen laden sollten.“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 37.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gr. | Abbr=Yes, Gender=Fem | lexicographic | |
| Gräfinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräfinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräfinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräfinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gräfin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräfin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräfin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gräfin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Graf | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Translations (28)
es condesa (die Ehefrau eines Grafen) · da grevinde (die Ehefrau eines Grafen) · el κόμισσα (die Ehefrau eines Grafen) · sr грофица (die Ehefrau eines Grafen) · pt condessa (die Ehefrau eines Grafen) · mk грофица (die Ehefrau eines Grafen) · eo grafino (die Ehefrau eines Grafen) · ca comtessa (die Ehefrau eines Grafen) · ka გრაფინია (die Ehefrau eines Grafen) · en countess (die Ehefrau eines Grafen) · fi kreivitär (die Ehefrau eines Grafen) · hu grófnő (die Ehefrau eines Grafen) · bg графиня (die Ehefrau eines Grafen) · it contessa (die Ehefrau eines Grafen) · sv grevinna (die Ehefrau eines Grafen) · pl hrabina (die Ehefrau eines Grafen) · sh грофица (die Ehefrau eines Grafen) · ru графиня (die Ehefrau eines Grafen) · no grevinne (die Ehefrau eines Grafen) · sl grofica (die Ehefrau eines Grafen) · oc comtessa (die Ehefrau eines Grafen) · ro contesă (die Ehefrau eines Grafen) · sk grófka (die Ehefrau eines Grafen) · fr comtesse (die Ehefrau eines Grafen) · bs грофица (die Ehefrau eines Grafen) · tr kontes (die Ehefrau eines Grafen) · nl gravin (die Ehefrau eines Grafen) · cs hraběnka (die Ehefrau eines Grafen)