Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gottesfurcht de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈɡɔtəsˌfʊʁçt]

Etymology

Lehnübersetzung von lateinisch timor dei ^(→ la) Determinativkompositum aus Gott, Fugenelement -es und Furcht

Meanings

  1. Ehrfurcht gegenüber Gott
    • „Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 125. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
    • „Bei näherer Betrachtung stellte sich jedoch heraus, daß dieses Buch die Gottesfurcht bloß zum Vorwand nahm, um sie mit vollen Kräften zu leugnen.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 151. Isländisches Original 197

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gottesfurcht Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gottesfurcht Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gottesfurcht Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gottesfurcht Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

gottesfürchtig

Translations (2)

sv gudfruktighet (Ehrfurcht gegenüber Gott) · la theosebia (Ehrfurcht gegenüber Gott)