Gott sei Dank de · X
Pronunciation
- [ɡɔt zaɪ̯ daŋk]
- audio
Meanings
-
Ausdruck der Erleichterung
Gott sei Dank wurde bei dem Unfall keiner verletzt.
„Nach Generalaussprache sah das hier ja Gott sei Dank nicht mehr aus.“
Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 95.Er hat nichts bemerkt. — Gott sei Dank!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gott sei Lob und Dank | variant | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
erfreulicherweise · glücklicherweise · gottlob
Translations (30)
es gracias a Dios (Ausdruck der Erleichterung) · fr Dieu soit loué (Ausdruck der Erleichterung) · tr Allah'a şükür (Ausdruck der Erleichterung) · az Allaha şükür olsun! (Ausdruck der Erleichterung) · it grazie a Dio (Ausdruck der Erleichterung) · sv tack gode gud (Ausdruck der Erleichterung) · hu hála istennek (Ausdruck der Erleichterung) · hu hál’ istennek (Ausdruck der Erleichterung) · sv gudskelov (Ausdruck der Erleichterung) · it sia ringraziato Dio (Ausdruck der Erleichterung) · pl dzięki Bogu (Ausdruck der Erleichterung) · zh-tw 謝天謝地 (Ausdruck der Erleichterung) · no gudskjelov (Ausdruck der Erleichterung) · el δόξα τω Θεώ (Ausdruck der Erleichterung) · fi Luojan kiitos (Ausdruck der Erleichterung) · tr Tanrı'ya şükürler olsun (Ausdruck der Erleichterung) · fr grâce au ciel (Ausdruck der Erleichterung) · zh-cn 谢天谢地 (Ausdruck der Erleichterung) · ru слава Богу (Ausdruck der Erleichterung) · bg слава Богу (Ausdruck der Erleichterung) · en thank goodness (Ausdruck der Erleichterung) · fr Dieu merci (Ausdruck der Erleichterung) · zh-tw 阿彌陀佛 (Ausdruck der Erleichterung) · en thank God (Ausdruck der Erleichterung) · uz xudoga shukur (Ausdruck der Erleichterung) · el Δόξα σοι ο Θεός (Ausdruck der Erleichterung) · zh-cn 阿弥陀佛 (Ausdruck der Erleichterung) · da gudskelov (Ausdruck der Erleichterung) · it meno male (Ausdruck der Erleichterung) · kk құдайға шүкір (Ausdruck der Erleichterung)