Dictionary

Gott hab sie selig de · X

Pronunciation

• [ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪç]
• audio
• [ˌɡɔt haːp ziː ˈzeːlɪk]

Meanings

1. nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren bereits verstorbenen Personen
   • „[…] ich hatte am Abend zu viel von dem in unserer Gegend Mohnstrietzel benannten Gerichte gegessen, das meine erste Frau, Gott hab sie selig, vortrefflich zu bereiten verstand.“ Klabund, Sämtliche Werke
   • Meine Oma, Gott hab sie selig, hat mir gezeigt, wie man einen perfekten Apfelstrudel bäckt.
   • „Einige Hektar davon gehörten bereits ihrem Großvater Ernst, einige hat ihr Vater Hans dazugekauft, beide sind bereits tot, Gott hab sie selig, Gott hab alle Menschen selig.“ Lenz Koppelstätter: In tiefen Seen. Ein Fall für Commissario Grauner. Kiepenheuer & Witsch, 2022, ISBN 978-3-462-00153-2 (Zitiert nach Google Books)

Forms

Translations (5)

sv Gud vare henne nådig (nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren verstorbenen Personen) · bg Бог да я прости (nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren verstorbenen Personen) · sv må hon vila i frid (nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren verstorbenen Personen) · tr Allah rahmet eylesin (nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren verstorbenen Personen) · nl god hebbe haar ziel (nachgestellter Einschub zu einer bereits verstorbenen Frau oder zu mehreren verstorbenen Personen)