Dictionary

Goldstein de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡɔltˌʃtaɪ̯n]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Gold und Stein

Meanings

1. Stein, der Gold enthält
   • Beim Wandern im Wald fand ich einen Goldstein.
2. Prüfstein, mit dem Gold untersucht wird
   • Der Juwelier fand seinen Goldstein nicht.
3. blassgrüner Edelstein
   • Neuerdings sammelt mein Nachbar Goldsteine.

Forms

Hypernyms

Stein

Goldstein de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

• [ˈɡɔltˌʃtaɪ̯n]
• audio

Etymology

Für den Nachnamen gibt es mehrere Deutungsversuche. Dabei gilt der indirekte Berufsname für einen Goldschmied, einem Schmuckhersteller, der Edelsteine verarbeitet oder diese als Probiersteine zur Prüfung des Edelmetalls anwendet, am wahrscheinlichsten, wobei auch an einen Edelsteinhändler gedacht werden kann. In Einzelfällen kann es sich allerdings auch um jemanden handeln, der sich mit Edelstein schmückt oder als Mensch besonders wertgeschätzt wurde. Ebenfalls in Einzelfällen möglich ist eine Benennung nach einem Hausnamen, in dem jemand lebt (z. B. „(Zum) Goldstein“) oder nach der Herkunft zur gleichnamigen Siedlung Goldstein. Etymologisch gesehen stammt der Nachname entweder vom Mittelhochdeutschen goltstein ^(→ gmh) oder vom Mittelniederdeutschen goltstēn ^(→ gml), goltstein ^(→ gml) (‚goldfarbener Edelstein‘) ab. Als unsicher gilt hingegen der Patronym zum Rufnamen Goldstein, zumal die Etymologie und der Gebrauch des Namens ungeklärt ist..

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Goldsteins kamen, sahen und siegten.
   • Herr Goldstein wollte uns kein Interview geben.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Goldstein kommt, geht der Herr Goldstein.“
   • Der Goldstein trägt nie die Schals, die die Goldstein ihm strickt.
   • Goldstein kommt und geht.
   • Frau Goldstein ist ein Genie im Verkauf.
   • Die Goldsteins fliegen heute nach La Paz.

Forms

Translations (14)

en Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · it Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · ro Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · fr Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · ja ゴールドスタイン (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · uk Гольдштейн (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · ru Гольдштейн (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · sv Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · pl Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · sl Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · tr Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · el Γκολντστάιν (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · bg Голдщайн (deutschsprachiger Nachname, Familienname) · nl Goldstein (deutschsprachiger Nachname, Familienname)

Goldstein de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

• [ˈɡɔltˌʃtaɪ̯n]

Meanings

1. Ortsteil von Bernbeuren, Bayern, Deutschland
   • Goldstein liegt in Deutschlands Südosten.
2. Siedlung in Schwanheim, Frankfurt am Main, Hessen, Deutschland
   • Goldstein liegt im Deutschlands Mitte.
3. (historical) Ortschaft in Ostpreußen, Deutsches Reich
   • Goldstein lag im Nordosten des Deutschen Reichs.

Forms

Holonyms

Bernbeuren · Schwanheim

Hypernyms

Ortsteil · Ortschaft · Siedlung

Synonyms

Kamień