Goldrute de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡɔltˌʁuːtə]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Rute
Meanings
-
gelbblühendes Staudengewächs
„Die Pflanzenwelt umfasst in den Sumpfgebieten das Mädesüß, Erdglöckchen, Goldrute und verschiedenste Gräserarten.“
Wikipedia-Artikel „Nationalpark Muddus“ (Stabilversion)„Hochsommerlicher Heuduft hing schwer über dem Hang, der voller Goldrute stand und von Feldmäusen wimmelte und sich zur Marsch hinuntersenkte.“
John Updike: Ehepaare. Roman. 21. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2002 (übersetzt von Maria Carlsson), ISBN 3-499-11488-7, Seite 210. Englisches Original 1968.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goldruten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldruten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldruten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldruten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldrute | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrute | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrute | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldrute | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Güldenwundkraut · Solidago · Goldraute · Heilwundkraut · Allermacht-Heilkraut
Translations (7)
en goldenrod (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · fr solidage (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · fi kultapiisku (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · fr verge d'or (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · tr altınbaşak (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · sv gullris (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs) · ru золотарник (Botanik: gelbblühendes Staudengewächs)