Dictionary

Goldmädchen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡɔltˌmɛːtçən]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv gold und dem Substantiv Mädchen

Meanings

1. junge Frau, die einen Wettbewerb gewonnen und dafür eine goldene Auszeichnung (Goldmedaille, Goldnadel etc.) erhalten hat
   • Rosi Mittermaier ist ein Goldmädchen aus einer vergangenen Zeit.
2. (outdated) Kosewort für ein junges Mädchen
   • „Ein solches Mädchen soll dann kalt sein wie Eis, soll kein Feuer im Leib haben; habe ich doch über mein Goldmädchen gestern abend solche Urteile hören müssen; geschossen hätte ich mich um sie, wäre ich nur dreißig Jahre jünger gewesen.“ Wilhelm Hauff ^(→ WP): Der Mann im Mond. Erschienen 1825. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms