Goldesel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡɔltˌʔeːzl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gold und Esel nach dem Esel aus dem Märchen „Tischlein, deck dich!“, der auf den Befehl „Bricklebrit!“ hin vorne und hinten Goldstücke von sich gibt
Meanings
-
(colloquial) Einkommensquelle, die nie versiegt
„Die Fußball-Bundesliga hat einen zuverlässigen Goldesel entdeckt: das Geschäft mit Fan-Artikeln.“
Sabine Kehm: Da ist bestimmt noch mehr zu holen. In: Welt Online. 30. November 1995, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Februar 2023) .„Das Rialto war kein Goldesel, aber es lief.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 261. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goldesel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldesel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldesel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldesel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goldesel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldesel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldeseln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goldesels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (1)
en cash cow (Einkommensquelle, die nie versiegt)