Goi de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡoːi]
- audio
Etymology
[1] von hebräisch … ? (gōy) ^(→ he) „Leute, Volk“ entlehnt, jüdische Bezeichnung für Nichtjude [2] aus dem Jüdischen übernommen
Meanings
-
(jüdische Bezeichnung für) Nichtjude
„Er hatte sich, obwohl er ein Unterweltler war, nie an die Gojim und ihr Benehmen gewöhnen können.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 115. Englisches Original 1991.„Der alte Mann sieht die Gesichter der Gojim auf die Opfer starren.“
Norman Mailer: Die Nackten und die Toten. Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Hamburg ohne Jahr, Seite 474.„Die Durchschnittsmeinung dürfte dahin gegangen sein, daß ein Ger-toschab, der 12 Monate im Lande gewohnt hat, ohne die Beschneidung anzunehmen und damit Vollproselyt […] zu werden, einfach als ein Goi, d. h. als ein Nichtjude anzusehen sei.“
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck: Kommentar zum Neuen Testament: aus Talmud und Midrasch, 8. Auflage, München 1961 (C. H. Beck), ISBN 3406027253 , Seite 722„Alle Kinder waren wohl gelungen, mit hellen Augen und hellen Haaren, groß und schlank, sie sahen aus wie Gojim.“
Lizzie Doron: Warum bist du nicht vor dem Krieg gekommen?. 6. Auflage. Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2015, ISBN 978-3-518-45769-6, Seite 48. Hebräisches Original 1998.
- (jenische Bezeichnung für) Christ, aber auch erweitert für Heide oder Nichtjude
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Goj | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Gojte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| goite | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Gojim | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gojim | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gojim | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gojim | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Goje | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Goi | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goi | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Goi | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gois | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Translations (19)
lv gojs (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · hy գոյ (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · bs goj (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · lt gojas (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · hr goj (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · sh гој (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · sr гој (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · fr goy (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · uk гой (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · cs gój (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · sk gój (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · sl goy (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · bg гой (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · ru гой (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · sv goj (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · mk гој (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · eo gojo (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · en goy (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude) · be гой (jüdische Bezeichnung für: Nichtjude)