Gliederschmerz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈɡliːdɐˌʃmɛʁt͡s]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Glied und Schmerz
Meanings
-
Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)
„Die Gliederschmerzen lähmten mich.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 108.„Nach einer Spritze spielte seine Mannschaft, Borussia Dortmund, zwar »so stark wie nie«, beklagte nachher aber geschlossen »brutale Gliederschmerzen«.“
Peter Geyer. In: DER SPIEGEL. Nummer 31/1990, 29. Juli 1990, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Mai 2026) .„Gliederschmerzen sind ein verbreitetes Symptom – fast jeder, der schon einmal eine starke Erkältung oder eine Grippe hatte, kennt es: Dann schmerzen die Muskeln oder Gelenke der Arme und Beine.“
Gliederschmerzen, Beobachter.ch. Abgerufen am 2. Juli 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gliederschmerzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gliederschmerzen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gliederschmerzen | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gliederschmerzen | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gliederschmerzen | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gliederschmerz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gliederschmerz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gliederschmerz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gliederschmerze | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hyponyms
Reißen · Brennen · Ziehen · Pochen · Muskelschmerz · Gelenkschmerz
Synonyms
Translations (13)
la dolor artuum (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · el πόνοι στα άκρα (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · en limb pain (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · pl ból kończyn (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · sl bolečina v udih (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · it dolore articolare (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · ru бо́ли в коне́чностях (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · nl reumatiek (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · es dolor en las extremidades (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · cs bolest v údech (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · fr douleur dans les membres (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · tr kemik ağrısı oder kol ve bacak ağrısı (kontextabhängig) (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt)) · es dolor de huesos (Umstand, dass es in den Extremitäten (Gliedern) wehtut (schmerzt))