Dictionary

Gleichbehandlung de · NOUN

Pronunciation

• [ˈɡlaɪ̯çbəˌhandlʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv gleich und dem Substantiv Behandlung Ableitung von gleichbehandeln mit dem Ableitungsmorphem -ung

Meanings

1. gleiche Art des Umgangs, gleiche Behandlung (verschiedener Personen, Gruppen, Institutionen)
   • „Oft ließ sie La Maison in den Händen einer Assistentin und verbrachte Stunden mit ihren Büchern und ihrer Schreibmaschine, besprach die neuesten Romane oder setzte sich für die Gleichbehandlung der Lehrerinnen in den Gymnasien ein.“ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 99. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
   • „Erst ab 2009 forderte das Bundesverfassungsgericht die Gleichbehandlung von gleichgeschlechtlichen Paaren zum Beispiel im Steuerrecht.“ Christian Rath: 75 Jahre Grundgesetz – Grundsätze für eine Welt im Wandel. In: taz.de. 22. Mai 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 23. Mai 2024) .
   • „Diese Rechtsstaatlichkeit garantierte eine gewisse Gleichbehandlung der Menschen, aber Österreich war natürlich ein absolutistisches Regime.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 58 f.
   • „Georgij versuchte, ihnen die Idee der Gleichbehandlung von Mann und Frau zu erklären.“ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 87.

Forms

Antonyms

Ungleichbehandlung

Deriveds

Gleichbehandlungsgrundsatz · Gleichbehandlungsgebot · Gleichbehandlungsgesetz

Hypernyms

Behandlung

Translations (3)

ru единый подход (gleiche Art des Umgangs) · fr traitement équitable , traitement non- discriminatoire (gleiche Art des Umgangs) · ru соблюдение равенства (gleiche Art des Umgangs)