Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gießerei de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ɡiːsəˈʁaɪ̯]
  • rhymes aɪ̯

Etymology

von gießen

Meanings

  1. eine (Teil-)Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien (Metall, Glas) für die Fertigung produziert werden
    • „Der Insolvenzverwalter möchte die Stilllegung der Gießerei verhindern.“ SHW CT: Heidenheimer Gießerei bedroht. In: schwaebische.de. 10. Juli 2013, abgerufen am 11. Juli 2013.
    • „Drucker kauften ihre Typensätze bei einer Handvoll Gießereien in ganz Europa.“ Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 41 . In Englisch 2022.
    • Im 19. Jahrhundert gab es in unserer Stadt mehrere Gießereien.
    • „Es beginnt aber im eigentlichen Sinne 1829, als Friedrich Nies eine Buchdruckerei gründete, der er 1830 eine Gießerei anfügte.“ Yvonne Schwemer-Scheddin: Buchkultur in Leipzig: Die Offizin Haag-Drugulin. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 2, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 21.
    • Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte, kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gießerei Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gießerei Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gießerei Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gießerei Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gießereien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gießereien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gießereien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gießereien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Giesserei Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Antonyms

Fertigung

Deriveds

Gießereibetrieb · Gießereitechnik · Gießereiarbeiter

Hypernyms

Industriebetrieb

Hyponyms

Schriftgießerei · Glockengießerei · Metallgießerei · Eisengießerei

Translations (17)

it fonderia (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · hu öntöde (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · uk відливарня (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · eo gisejo (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · gl fundición (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · sv gjuteri (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · en foundry (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · pt fundição (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · uk ливарня (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · ca foneria (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · es fundición (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · cs slévárna (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · da støberi (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · nl gieterij (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · sv hytta (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · es fundidora (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden) · fr fonderie (Fabrik, in der Rohlinge aus zuvor geschmolzenen Materialien für die Fertigung produziert werden)