Dictionary

Gewaltenteilung de · NOUN

Pronunciation

• [ɡəˈvaltn̩ˌtaɪ̯lʊŋ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gewalt, Fugenelement -en und Teilung

Meanings

1. Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat
   • „Das System der Gewaltenteilung stellt neben dem Rechtsstaat und den Menschenrechten die Basis unserer Demokratie dar.“ Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 163.
   • „Ein grundlegendes Prinzip des österreichischen Staates ist die Gewaltenteilung.“ help.gv.at: Gewaltenteilung, abgerufen am 20. März 2016
   • Das Prinzip der Gewaltenteilung ist eine der größten Errungenschaften der Zivilisation.

Forms

Hypernyms

Teilung

Synonyms

Gewaltentrennung

Translations (23)

da magtdeling (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · ca separació de poders (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · en checks and balances (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · es separación de poderes (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · en separation of powers (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · da magtadskillelse (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · sv maktfördelning (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · tr güçler ayrılığı (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · pl trójpodział władzy (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · is Þrískipting ríkisvaldsins (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · ru разделение властей (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · nn maktfordelingsprinsippet (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · it divisione dei poteri (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · ja 三権分立 (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · pt separação dos poderes (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · nl scheiding der machten (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · he הפרדת רשויות (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · no maktfordelingsprinsippet (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · es división de poderes (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · fr séparation des pouvoirs (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · sv maktdelningsprincip (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · tr kuvvetler ayrılığı (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat) · lt valdžių pasidalijimas (Prinzip der Trennung von gesetzgebender, ausführender und richterlicher Gewalt in einem Staat)