Geschmacklosigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈʃmakloːzɪkkaɪ̯t]
- [ɡəˈʃmakloːzɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt. Ableitung vom Adjektiv geschmacklos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit
Meanings
-
Eigenschaft, keinen/wenig Geschmack zu haben, nach nichts zu schmecken
Die Geschmacklosigkeit von Wasser ist allgemein bekannt.
-
Verletzung eines guten oder neutralen Tons im Umgang miteinander
„Er setzte sich neben Clementina, ergriff ihre Hand, sagte ihr Geschmacklosigkeiten und spornte sie an, mich zu erobern.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 253.„Nur die alte Sowjetunion wäre zu einer solchen Geschmacklosigkeit imstande gewesen.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 151. Englisches Original 2001.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geschmacklosigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geschmacklosigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Laffheit · Taktlosigkeit · Fauxpas · Fadheit
Translations (1)
sv smaklöshet (Eigenschaft, keinen/wenig Geschmack zu haben, nach nichts zu schmecken)