Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geschirrtuch de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈʃɪʁˌtuːx]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschirr und Tuch

Meanings

  1. Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr
    • „Wenn in seinem Laden nicht viel los war, holte er einen Anar aus der Auslage, setzte sich im Vorratsraum auf einen Stuhl, band sich ein Geschirrtuch um den Hals und bedeckte mit einem zweiten die Beine.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 150.
    • Nach dem Spülen trocknet man das Geschirr mit einem Geschirrtuch.
    • „Henni zog das Geschirrtuch von der Schulter, trocknete sich die Hände daran ab und legte es auf den Rand des Spülbeckens.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 210.
    • „Ola stand mit einem Geschirrtuch in der Tür.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 68. Norwegisch 2019.
    • „Dietrich, der gerade ein Glas mit einem Geschirrtuch bearbeitet, wirft mir einen Blick zu.“ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 17.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geschirrtüchern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschirrtücher Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschirrtücher Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschirrtücher Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschirrtuchs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschirrtuche Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschirrtuches Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschirrtuch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschirrtuch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschirrtuch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Tuch · Handtuch

Synonyms

Trockentuch

Translations (14)

cs utěrka (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · pt pano de prato (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · hu konyharuha (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · fr torchon (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · en tea towel (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · en dishtowel (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · en tea cloth (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · fi astiapyyhe (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · tr kurulama bezi (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · es paño para la loza (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · sv kökshandduk (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · sv diskhandduk (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · en dish towel (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr) · el πετσέτα κουζίνας (Handtuch zum Abtrocknen von Geschirr)