Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geschäftszimmer de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈʃɛft͡sˌt͡sɪmɐ]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Zimmer mit dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Raum in einem Betrieb oder einer Institution, in dem zentrale Verwaltungsaufgaben durchgeführt werden
    • „Der Ingenieur führte mich in den vielen Höfen, Werkstätten und Geschäftszimmern des gewaltigen Betriebes umher.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 202. Norwegisches Original 1903.
    • „Der grauhaarige Tichon tauchte, die Perücke auf dem Kopf, in der Tür des Geschäftszimmers auf, meldete flüsternd, der Fürst schlafe eben, und schloss eilig wieder die Tür.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 121 . Russische Urfassung 1867.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geschäftszimmern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschäftszimmers Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschäftszimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschäftszimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschäftszimmer Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschäftszimmer Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Geschäftszimmer Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Geschäftszimmer Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Sekretariat · Büro

Hypernyms

Zimmer

Translations (1)

fr bureau d'entreprise (Raum in einem Betrieb oder einer Institution, in dem zentrale Verwaltungsaufgaben durchgeführt werden)