Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geschäftspartner de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ɡəˈʃɛft͡sˌpaʁtnɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Partner sowie dem Fugenelement -s

Meanings

  1. Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens
    • „Durch seine Beziehungen zu den Amerikanern gelang es dem Geschäftspartner von Christine Troll, größere Mengen von Chemikalien zu beschaffen, die für die Produktion unentbehrlich waren.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 600. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
    • „Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“ Ich war der einsame Rufer in der Wüste. Abgerufen am 18. November 2017.
    • Er hat seinen Geschäftspartner ausgezahlt.
  2. Person/Partei, die mit einer anderen Partei Geschäfte macht
    • „Über einen Geschäftspartner in Hamburg fand ich die Telefonnummer eines langjährigen Bekannten von Bayer heraus.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 154.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geschäftspartnerin Gender=Fem sense_index:1, 2 lexicographic
Geschäftspartnern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geschäftspartner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geschäftspartner Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geschäftspartner Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geschäftspartner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geschäftspartner Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geschäftspartner Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geschäftspartners Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Geschäftsfreund

Translations (10)

es socio comercial (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · es socio (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · it socio (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · pt parceiro de negócios (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · sv affärspartner (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · pl wspólnik (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · en business partner (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · ru деловой партнер (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · fr partenaire commercial (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens) · el συνέταιρος (Teilhaber eines privaten Geschäfts, eines Unternehmens)