Geschädigter de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
Etymology
Ableitung von geschädigt
Meanings
-
jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat
„Bei der Kundgebung waren aus der Menge Farbbeutel auf ein Gasthaus und das Palais Kaufmännischer Verein geschleudert wurden – von wem, war nicht mehr festzustellen. Die Geschädigten klagten.“
Farbbeutel bei Linzer Demo: Organisatoren müssen doch nicht zahlen. Abgerufen am 3. Februar 2020.Der Geschädigte klagt auf Schadensersatz.
Ein Geschädigter legt Berufung gegen die Entscheidung des Gerichts ein.
Das Schmerzensgeld ist aus Sicht des Geschädigten nicht ausreichend genug.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| einen Geschädigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| der Geschädigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Geschädigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Geschädigte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Geschädigte | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| des Geschädigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| keiner Geschädigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| einem Geschädigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Geschädigtem | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| der Geschädigte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| dem Geschädigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| Geschädigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Geschädigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Geschädigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| keinen Geschädigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Geschädigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| keine Geschädigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| Geschädigter | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| Geschädigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | starke Deklination ohne Artikel | lexicographic |
| die Geschädigten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| die Geschädigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| ein Geschädigter | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
| den Geschädigten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| den Geschädigten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | lexicographic |
| eines Geschädigten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | lexicographic |
Coordinates
Opfer · Leidtragender · Betroffener
Translations (13)
be пацярпелы (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · sk poškodený (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · ru потерпевший (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · sh оштећени (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · uk потерпілий (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · mk оштетен (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · ka დაზარალებული (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · hsb škodowany (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · cs poškozený (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · bs oštećeni (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · sr оштећени (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · sl oškodovanec (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat) · dsb škódowany (jemand, der einen (finanziellen, materiellen, körperlichen, …) Schaden erlitten hat)