Gerichtsverhandlung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈʁɪçt͡sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Gericht, Fugenelement -s und dem Substantiv Verhandlung
Meanings
-
Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
„Der Inhalt der Erzählung scheint die himmliche Gerichtsverhandlung zu sein, die jeder zu besuchen hat, bevor er ins Paradies kommt.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 101.„So kann er die drohende Gerichtsverhandlung vermeiden.“
Klaus-Michael Bogdal: Europa erfindet die Zigeuner. Eine Geschichte von Faszination und Verachtung. Suhrkamp, Berlin 2011, ISBN 978-3-518-42263-2 , Zitat Seite 328.„Kalick war der Junge gewesen, der mich angezeigt hatte wegen Defätismus und während der Gerichtsverhandlung auf Härte, unerbittlicher Härte bestanden hatte.“
Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 210.„Nach der geglückten Gerichtsverhandlung am Montag war Hedin Poulsen jedenfalls der Ansicht, dass all die Unklarheiten in diesem Fall ihm zum Vorteil gereichten.“
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 411. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.Die Gerichtsverhandlung ist durch Urteil, Einstellung des Verfahrens oder Freispruch des Angeklagten beendet.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gerichtsverhandlungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsverhandlung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Hyponyms
Hochverratsprozess · Strafverfahren · Ärzteprozess · Indizienprozess · Hauptverhandlung · Kriegsverbrecherprozess · Schauprozess · Berufungsverhandlung · Hexenprozess · Zivilverfahren
Synonyms
Translations (20)
la actio (Erörterung vor Gericht) · hr suđenje (Erörterung vor Gericht) · en court session (Erörterung vor Gericht) · it udienza (Erörterung vor Gericht) · el δίκη (Erörterung vor Gericht) · hu törvényszéki tárgyalás (Erörterung vor Gericht) · ru судебный процесс (Erörterung vor Gericht) · es juicio (Erörterung vor Gericht) · pt audiência (Erörterung vor Gericht) · en trial (Erörterung vor Gericht) · it dibattimento (Erörterung vor Gericht) · ru судебное разбирательство (Erörterung vor Gericht) · sv domstolsförhandling (Erörterung vor Gericht) · fr audience (Erörterung vor Gericht) · el ακροαματική διαδικασία f (Erörterung vor Gericht) · es vista (Erörterung vor Gericht) · es vista de la causa (Erörterung vor Gericht) · tr duruşma (Erörterung vor Gericht) · sv rättegång (Erörterung vor Gericht) · el συνεδρίαση (Erörterung vor Gericht)