Gerichtsbarkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ɡəˈʁɪçt͡sbaːɐ̯kaɪ̯t]
Etymology
Ableitung zu einem außer Gebrauch geratenen frühneuhochdeutschen Adjektiv gerichtbar mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, bis zum 18. Jahrhundert auch in der Form Gerichtbarkeit.
Meanings
-
Befugnis, Recht zu sprechen
„Dalacquas Haus stand unter spanischer Gerichtsbarkeit.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 361.„Sie besitzen sogar eine eigene Gerichtsbarkeit, eigene Kirchenhoheit und eine eigene Polizei.“
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 22.
-
Institutionen der Rechtsprechung und -pflege
„Die Überlegenheit der Studenten wurde noch dadurch verstärkt, dass sie nicht der Gerichtsbarkeit der Stadt, sondern einer eigenen universitären Jurisdiktion unterstanden.“
Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 146.„Aus diesen Grundgesetzartikeln wird nicht nur deutlich, welche fünf selbstständigen Gerichtsbarkeiten bestehen, sondern auch, dass die instanzmäßig höchsten Gerichte in diesen Gerichtsbarkeiten oberste Gerichtshöfe des Bundes sind.“
Niedersächsisches Justizministerium: Fünf Gerichtsbarkeiten. Zugriff 11.1.13.„Für Bäcker, die zu klein oder mit lebensmittelfremden Materialien buken, sah die Gerichtsbarkeit des Mittelalters prangermäßige Strafen vor, die den derben Volkswitz munter machten.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 24.
- Ausübung der Rechtsprechung und -pflege
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gerichtsbarkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gerichtsbarkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hyponyms
Arbeitsgerichtsbarkeit · Kirchengerichtsbarkeit · Schiedsgerichtsbarkeit · Verwaltungsgerichtsbarkeit · Sozialgerichtsbarkeit · Sportgerichtsbarkeit · Zivilgerichtsbarkeit · Strafgerichtsbarkeit · Finanzgerichtsbarkeit · Fachgerichtsbarkeit
Translations (8)
lb Geriichtsgewalt (Institutionen der Rechtsprechung und -pflege) · tr yüksek yargı yetkisinin kullanılması (Ausübung der Rechtsprechung und -pflege) · tr yüksek yargı kurumları (Institutionen der Rechtsprechung und -pflege) · lb Geriichtsgewalt (Befugnis, Recht zu sprechen) · sv rättskipning (Befugnis, Recht zu sprechen) · sv rättsskipning (Befugnis, Recht zu sprechen) · tr yüksek yargı yetkisi (Befugnis, Recht zu sprechen) · en jurisdiction (Befugnis, Recht zu sprechen)