Dictionary

Gemischtsprachigkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ɡəˈmɪʃtˌʃpʁaːxɪkkaɪ̯t]
• [ɡəˈmɪʃtˌʃpʁaːxɪçkaɪ̯t]
• audio

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gemischtsprachig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Meanings

1. Eigenschaft eines Gebietes, von Sprechern verschiedener Sprachen bewohnt zu sein
   • „Die einstige Gemischtsprachigkeit lässt sich auch an einigen alten Riedbezeichnungen wie Podgrabnam (unter dem Graben) oder Spodnje polje (Untere Felder) ablesen.“ Gefilde Aufgerufen am 6.9.2019.
   • „Ein kunterbuntes Gemisch aus verschiedensten Sprachen, dessen Sinnhaftigkeit und Verständnis aufgrund der Gemischtsprachigkeit nicht gegeben sei, kritisiert der Meraner Gemeinderat Christoph Mitterhofer (STF).“ Sprachenwirrwarr in Meran, 15.4.2016. Aufgerufen am 6.9.2019.
   • „Die Deutschsprachigen interpretieren das Territorialitätsprinzip jedoch in dem Sinn, dass es gerade auch gemischtsprachige Gebiete als solche schützt, wenn die Gemischtsprachigkeit eine historisch gewachsene Tatsache darstellt.“ Der Sprachenartikel in der Kantonsverfassung (1. Teil), in: Freiburger Nachrichten, 6.1.2004. Aufgerufen am 6.9.2019.
   • „Und Gemischtsprachigkeit war selbstverständlich.“ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 22.

Forms