Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gemeinderat de · NOUN

Pronunciation

  • [ɡəˈmaɪ̯ndəˌʁaːt]
  • audio

Meanings

  1. Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt
    • „Sie trafen ihn in seinem Gärtchen, wo er die Mitglieder des Gemeinderats erwartete, die gerade zusammentreten sollten, um über die Anschaffung eines Meßgewandes zu beraten.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 110. Französisch 1881.
    • „Der Gemeinderat jedoch hält an der Hotelanlage fest: Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker dafür, die Planungen fortzusetzen.“ „ Projekt einer Hotel-Anlage spaltet Rantum“, Frank Deppe, 17. März 2005
    • „Der Gemeinderat kann zur Erleichterung seiner Aufgaben vorberatende Ausschüsse einsetzen.“ Wikipedia-Artikel „Gemeinderat (Deutschland)“
    • „Er ist Mitglied im Gemeinderat und im Vorstand der evangelischen Kirchengemeinde; gelegentlich hält er die Sonntagspredigt, weil der Pfarrer frühzeitig senil und unfähig geworden ist.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 209 .
  2. Mitglied des Gemeinderats
    • „Hier konterte Gemeinderat Hans-Peter Wich mit dem Argument, dass auch bei einer Kreditaufnahme letztlich noch ein gewisser Ertrag erwirtschaftet werden könne.“ „Kompromiss nach langer Diskussion“, Th.H., www.frankenpost.de, 10.03.2010

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gemeinderath Gender=Masc obsolete lexicographic
Gemeinderat Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderat Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderat Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderätin Gender=Fem sense_index:2 lexicographic
Gemeinderats Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderäte Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gemeinderäte Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gemeinderäte Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Gemeinderates Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderate Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Gemeinderäten Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
GR Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:2 lexicographic

Deriveds

Gemeinderatsmitglied · Gemeinderatswahlkampf · Gemeinderatspräsident · Gemeinderatswahl

Hyponyms

Verbandsgemeinderat · Ortsgemeinderat · Marktgemeinderat

Synonyms

Gemeinderatsmitglied

Translations (13)

tr belediye meclisi (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt) · en district council (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt) · tr belediye meclisi üyesi (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · sv kommunfullmäktigeledamot (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · sv kommunfullmäktige (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt) · sv kommunfullmäktig (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · fr conseil municipal (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt) · fr conseiller municipal (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · en district councillor (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · en councilman (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · lb Gemengerot (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt) · fi kunnanvaltuutettu (Politik: Mitglied des Gemeinderats) · fi kunnanvaltuusto (Politik: Organ mit exekutiven Aufgaben, das eine Gemeinde vertritt)