Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Geisteszustand de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈɡaɪ̯stəsˌt͡suːʃtant]
  • audio

Meanings

  1. die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind
    • „Ein Unzurechnungsfähiger, dessen zerrütteter Geisteszustand die Geschicklichkeit seiner langen Finger nicht beeinträchtigt hatte, verstand es, dem Psychiater während der Untersuchung die Brieftasche abzuknöpfen. Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 124.
    • Schaffen Sie den Geisteszustand des Glaubens!.
    • „Oberst Werthe fuhr los und befreite Thomas Lieven, der sich ungemein darüber amüsierte, daß der Major Ledebur an seinem Geisteszustand Kritik geübt hatte.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 415. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Geisteszustandes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geisteszustand Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geisteszustand Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geisteszustand Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geisteszustande Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Geisteszuständen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geisteszustände Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geisteszustände Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geisteszustände Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Geisteszustands Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Geistesbeschaffenheit

Translations (10)

hu elmeállapot (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · es estado mental (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · sv själstillstånd (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · cs duševní stav (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · en state of mind (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · sv mentala tillstånd (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · fr état mental (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · eo mensosituacio (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · it stato mentale (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind) · sv sinnestillstånd (die gesundheitlich Verfassung, in der jemandes Verstand und Psyche sind)