Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Gehaltserhöhung de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Gehalt, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Erhöhung

Meanings

  1. Erhöhung des Gehaltes
    • Auf den Einkommenszuwachs von 3.000 € entfallen also eine Einkommensteuer von 1.176 € und Sozialversicherungsbeiträge von 390 €, zusammen 1.566 €, das sind 52,2 % der Gehaltserhöhung. Wikipedia-Artikel „Grenzabgabenlast“ (Stabilversion).
    • Er wartete schon lange auf eine Gehaltserhöhung.
    • So wollen sich die Arbeitnehmervertretungen der Beschäftigten in diesem Gewerbe nicht mit einem Vorschlag der Arbeitgeber bezüglich einer Gehaltserhöhung zufrieden geben. Wikinews-Artikel „Vierte Verhandlungsrunde im Tarifkonflikt des Baugewerbes steht bevor“.
    • Die Gewerkschaft deutscher Lokomotivführer fordert für ihre Mitglieder einen eigenen Tarifvertrag und Gehaltserhöhungen von bis zu 30 Prozent. Wikinews-Artikel „Ab Montag: Bahnkunden müssen mit Streiks rechnen“.
    • „Über eine Gehaltserhöhung von zwei Prozent sind Sie völlig aus dem Häuschen.“ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 66.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Gehaltserhöhung Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehaltserhöhung Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehaltserhöhung Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehaltserhöhung Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Gehaltserhöhungen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehaltserhöhungen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehaltserhöhungen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Gehaltserhöhungen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Lohndumping · Gehaltskürzung

Translations (17)

cs zvýšení platu (Erhöhung des Gehaltes) · it aumento dello stipendio (Erhöhung des Gehaltes) · es aumento salarial (Erhöhung des Gehaltes) · sv påökning (Erhöhung des Gehaltes) · fr augmentation de salaire (Erhöhung des Gehaltes) · en pay raise (Erhöhung des Gehaltes) · fr augmentation de traitement (Erhöhung des Gehaltes) · pl podwyżka pensji (Erhöhung des Gehaltes) · sk zvýšenie platu (Erhöhung des Gehaltes) · sv löneförhöjning (Erhöhung des Gehaltes) · el αύξηση μισθού (Erhöhung des Gehaltes) · hu béremelés (Erhöhung des Gehaltes) · ru повышение оклада (Erhöhung des Gehaltes) · sv lönelyft (Erhöhung des Gehaltes) · en pay rise (Erhöhung des Gehaltes) · es aumento de sueldo (Erhöhung des Gehaltes) · en salary increase (Erhöhung des Gehaltes)