Gefräßigkeit de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈfʁɛːsɪkkaɪ̯t]
- rhymes ɛːsɪçkaɪ̯t
- [ɡəˈfʁɛːsɪçkaɪ̯t]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch vræʒecheit Ableitung des Substantivs vom Adjektiv gefräßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen
„Der Hase, dessen Gefräßigkeit bekannt war, ist zudem eine Anspielung auf Osiris, den Gott der fruchtbaren und wieder auflebenden Vegetation, der fruchtbaren Erde und des Korns, aus dem der Weizen wächst.“
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 188. Französisches Original 1994.„Ich weiß nicht, weshalb Begräbnisse appetitanregend sind, aber zwei innerhalb von so kurzer Zeit, das von Carlota und das von Luis, haben bei Pepa eine beleidigende Gefräßigkeit ausgelöst.“
Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 92. Spanisch 1988.„Der sinnenfreudige, denkende Mensch verachtet die Gefräßigkeit, die Hurerei und die brutale Rache in einer ersten Zornesaufwallung.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gefräßigkeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefräßigkeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefräßigkeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefräßigkeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefrässigkeit | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
| Gefräßigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefräßigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefräßigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefräßigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
ru прожо́рливость (Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen) · en voracity (Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen) · ru ненасы́тность (Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen) · fr voracité (Drang/Handlung, Nahrung in (zu) großen Mengen zu sich zu nehmen)