Gefühlsausbruch de · NOUN
Pronunciation
- [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʁʊx]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Gefühl und Ausbruch sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle
Mit abnehmender körperlicher Leistungsfähigkeit ging auch bei Federer eine deutliche Zunahme der Gefühlsausbrüche einher.
„Das war ein törichter Gefühlsausbruch ihrerseits.“
Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 100. Polnisch laut Vorwort: 1945.„Er versuchte sich zu fassen, war aber nicht fähig, diesen heftigen Gefühlsausbruch zu bremsen.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 136 .Die gelesene Nachricht führte bei Annemarie zu heftigen Gefühlsausbrüchen, sodass sie weinte und untröstbar zu sein schien.
„In Buchhandlungen waren solche Gefühlsausbrüche selten.“
Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 145. Zuerst 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gefühlsausbruche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefühlsausbrüchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefühlsausbruches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefühlsausbruchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefühlsausbrüche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefühlsausbrüche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefühlsausbrüche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Gefühlsausbruch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefühlsausbruch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Gefühlsausbruch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (3)
en emotional release (plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle) · tr duygu patlaması (plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle) · es arrebato de sentimientos (plötzliche, oft heftige Entladung aufgestauter Gefühle)