Dictionary

Gebaren de · NOUN

Pronunciation

• rhymes aːʁən
• audio
• [ɡəˈbaːʁən]

Etymology

mittelhochdeutsch gebāren, althochdeutsch gibāren, belegt in einer Handschrift des 11./12. Jahrhunderts

Meanings

1. durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten
   • Sein infantiles Gebaren hinterließ einen nachhaltig negativen Eindruck beim gesamten Team.
   • „Zelda hatte Falkenaugen und einen schmalen Mund und das Gebaren und den Akzent einer Südstaatlerin.“ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 183. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
   • „Vielmehr entlud sich 1857 die geballte Unzufriedenheit der Einheimischen gegen das immer aggressivere imperialistische Gebaren der Briten.“ Wieland Wagner: Hunger im Palast. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 68-71, Zitat Seite 69.
   • „Höflichkeit kommt von entsprechendem Gebaren am Hof – das ist die eine Herleitung.“ Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 131.
   • „Aber mit dem Gebaren eines weltlichen Grandseigneurs verbanden sich bei ihm eine gottesfürchtige Lebenshaltung, Wohltätigkeit, strenge Übung der kirchlichen Vorschriften.“ Johannes Schultze: Die Prignitz. Aus der Geschichte einer märkischen Landschaft. In: Reinhold Olesch/Walter Schlesinger/Ludwig Erich Schmitt (Herausgeber): Mitteldeutsche Forschungen. 1. Auflage. Bd. 8, Böhlau Verlag, Köln/Graz 1956 , Seite 159.

Forms

Coordinates

Verhalten · Benehmen · Betragen

Hyponyms

Finanzgebaren · Geschäftsgebaren

Translations (3)

it contegno (durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten) · it comportamento (durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten) · en behavior (durch bestimmte Besonderheiten gekennzeichnetes Verhalten)