Gastzimmer de · NOUN
Pronunciation
- [ˈɡastˌt͡sɪmɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Gast und Zimmer
Meanings
-
Raum in einem Gastlokal
„Blaß und still ist am nächsten Abend auf einen Wink von Meck der kleine Lüders aus dem Lokal gekommen, und sie sind ins Gastzimmer gegangen.“
Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 101. Erstveröffentlichung 1929.
-
Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung
„Hinter dem Portale zum zweiten Hofe befanden sich beiderseits dreiräumige Nebenhäuser, die ein kleines einräumiges Gastzimmer enthielten.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 410/412 . Chinesisches Original 1755.„Er brach mit einer vielsagenden Geste ab, mit der er den unfertigen Zustand der Gastzimmer andeuten mochte, die eher der Aufnahme von Geräten als von Personen dienten.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 38 f. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.
- gegen Bezahlung vermietetes Zimmer
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Gastzimmern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gastzimmers | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Gastzimmer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (5)
hu vendégszoba (Raum in einem Gastlokal) · hu vendégszoba (Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung) · hu vendégszoba (gegen Bezahlung vermietetes Zimmer) · uk вітальня (Zimmer für Privatgäste in einer Wohnung) · fr chambre d'hôtes (Raum in einem Gastlokal)